# Tanuki Libros > Editorial independiente ## Posts - [Toshiko Tamura en español: la apuesta que llegó seis años antes](https://tanukilibros.com/toshiko-tamura-en-espanol-primera-traduccion/): Hay una imagen muy instalada de lo que es la literatura japonesa: Basho y su silencio, Kawabata y su nieve, Ōe y su peso moral. Contemplación, refinamiento, una cierta distancia estética entre el texto y quien lo lee. Y aunque es una imagen parcialmente cierta, lo es solo eso: en parte. Tamura simplemente no encajaba aquí. - [La obra de Kyusaku Yumeno: Un Viaje Literario](https://tanukilibros.com/la-obra-de-kyusaku-yumeno-un-viaje-literario/): Introducción a Kyusaku Yumeno Kyusaku Yumeno (1889–1936) es uno de los autores más enigmáticos de la literatura japonesa del siglo XX. Su seudónimo, que significa “el que sueña con lo absurdo”, resume a la perfección el espíritu de su obra: una fusión entre lo surreal, lo psicológico y lo filosófico, escrita en una época donde lo normativo dominaba la narrativa japonesa. A diferencia de muchos escritores de su tiempo, Kyusaku Yumeno se atrevió a explorar las zonas oscuras de la mente humana, desafiando las estructuras narrativas tradicionales y creando mundos profundamente inquietantes. Su obra, aunque no siempre comprendida en su tiempo, […] - [Cinco claves para entender la literatura japonesa de la era Taisho](https://tanukilibros.com/cinco-claves-para-entender-la-literatura-japonesa-de-la-era-taisho/): La era Taisho (1912-1926) es un periodo fascinante para la literatura japonesa, lleno de transformaciones que reflejan el Japón cambiante de la época. Si te apasiona la cultura nipona o simplemente quieres descubrir nuevas lecturas, aquí te comparto cinco claves para comprender mejor a las autoras destacadas de esta era, como Toshiko Tamura y Kanoko Okamoto. ¡Así que ajusta tu kimono y acompáñame en este viaje literario! 📚🇯🇵 1. La irrupción de la voz femenina La era Taisho fue testigo del surgimiento de voces femeninas que se atrevieron a cuestionar el statu quo. Toshiko Tamura es una de esas pioneras. En […] - [Hablemos sobre ilustradores: Sekien Toriyama](https://tanukilibros.com/hablemos-sobre-ilustradores-sekien-toriyama/): Introducción a Sekien Toriyama: un maestro del ukiyo-e Sekien Toriyama se destaca como un nombre prominente en la historia del arte japonés. Este maestro del ukiyo-e ha capturado la atención por sus detalladas y expresivas representaciones de yōkai, los espíritus del folclore japonés, plasmados con un enfoque que mezcla lo espeluznante con lo cómico. Innovación en lo sobrenatural En obras como El desfile nocturno de cientos de demonios, Toriyama no solo ilustra un extenso catálogo de criaturas mitológicas, sino que también presenta una narrativa visual donde cada espíritu destaca por su singularidad. Este enfoque no solo ha revitalizado el género del […] - [¿Qué con la Era Meiji y la literatura japonesa?](https://tanukilibros.com/meiji-literatura-japonesa/): Descubre las vibrantes características de la literatura japonesa de finales de la era Meiji. Explora cómo el choque entre tradición y modernidad forjó una nueva dirección en la narrativa japonesa, convirtiéndola en un tesoro cultural que sigue resonando en nuestros días. - [Hablemos sobre autoras: Kanoko Okamoto](https://tanukilibros.com/hablemos-sobre-autoras-kanoko-okamoto/): "Descubre la vida y obra de la escritora japonesa Kanoko Okamoto, una de las grandes figuras de la literatura japonesa de la primera mitad del siglo XX. Conoce su relación con el famoso escritor Akutagawa y su impacto en la literatura japonesa." - [Literatura japonesa y el setsubun](https://tanukilibros.com/setsubun-y-literatura-japonesa/): Descubre la fascinante relación entre la tradición Setsubun Japonés y la literatura japonesa en este artículo. A través de la exploración de libros como "El Festival de Setsubun" y "La importancia simbólica de Setsubun en la literatura japonesa", aprenderás sobre la representación simbólica y mágica de esta tradición en la cultura japonesa a lo largo de los siglos. Además, comprenderás la importancia histórica y cultural de Setsubun en la sociedad japonesa contemporánea. - [Hablemos de escritoras: Toshiko Tamura](https://tanukilibros.com/hablemos-de-escritoras-toshiko-tamura/): Cuando me preguntan por Toshiko Tamura, siempre la describo como la Miley Cyrus del Japón de la época. Y, por supuesto, hay que guardar las proporciones de lo que puede hacer una cantante estadounidense rebelde en el siglo XXI con las posibilidades de una actriz de teatro y escritora japonesa del período Showa (siglo XX). Pero lo que hace de esta comparación poco descabellada es que ambas, en la medida de sus posibilidades, desafiaron lo que se esperaba de una mujer en sus contextos y fueron fuertemente criticadas por ello. Los orígenes de Toshiko Tamura Toshiko Tamura provenía de una familia de […] - [Literatura Japonesa: Colección Tsundoku](https://tanukilibros.com/el-tsundoku-y-la-coleccion-de-literatura-japonesa-tsundoku/): Por fin hemos bautizado nuestra serie de literatura japonesa: la Colección Tsundoku. ¿Te preguntas por qué elegimos este nombre y cuál es el propósito de esta serie? Aquí te contamos la historia detrás de esta decisión. El término Tsundoku (積読) proviene del japonés y fue popularizado por la conocida influencer del orden, Marie Kondo. Describe la tendencia de acumular libros que uno compra pero nunca llega a leer. Según Kondo, esta práctica puede generar desorden e infelicidad, aunque hay quien discrepe. No es raro que, tras años de acumulación, nos propongamos finalmente abordar esos montones de libros sin leer. ¿Te suena […] - [Hablemos de escritores: Juza Unno](https://tanukilibros.com/hablemos-de-escritores-juza-unno/): ¿Nunca han tenido un amigo al que lo llaman por varios nombres y a la final no saben cómo llamarlo? Eso mismo nos pasa con Juza Unno. Hoy queremos hablar un poco de él, de su vida, sus inspiraciones y, por supuesto, de su obra. Su vida Su nombre real es Shōichi Sano. Nació el 26 de diciembre de 1987 en la prefectura de Tokushima. Proviene de una familia de doctores, pero él se graduó de ingeniería eléctrica. Aunque no destaque por haber ejercido su profesión, siempre fue un apasionado de la ciencia y la tecnología. Shōichi debutó como escritor en […] - [Kotowaza y Yojijukugo](https://tanukilibros.com/kotowaza-y-yojijukugo/): Descubre cómo la cultura japonesa ha perfeccionado el arte de la sabiduría condensada, expresando profundidades filosóficas con brevedad. ## Pages - [Política de cookies (UE)](https://tanukilibros.com/politica-de-cookies-ue/) - [Landing - Un lápiz labial para una momia](https://tanukilibros.com/landing-un-lapiz-labial-para-una-momia/): 💄 Un Lápiz Labial para una Momia Toshiko Tamura Los gestos de amor trascienden la muerte Una novela íntima que explora los vínculos invisibles entre belleza, memoria y duelo.Descubrir esta historia Envío gratis 3-5 días Lo que dicen los lectores Lloré con la última página y luego volví a leer el final. Una historia que se queda contigo para siempre. — Laura M., Bogotá Si te conmovió Murakami o Yoshimoto, esta novela te va a tocar el alma. Toshiko Tamura es una voz necesaria. — Carlos R. No soy de llorar con libros, pero esta historia me rompió y me sanó al mismo […] - [Devolución de ejemplares](https://tanukilibros.com/devolucion-de-ejemplares/) - [Política de devoluciones y reembolsos](https://tanukilibros.com/reembolso_devoluciones/): Información general Este sitio web es operado por TANUKI SAS con nombre comercial Tanuki. En todo el sitio, los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a TANUKI SAS con nombre comercial Tanuki ofrece este sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles para ti en este sitio, el usuario, está condicionado a la aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y notificaciones aquí establecidos. Al visitar nuestro sitio y/o comprar algo de nosotros, participas en nuestro “Servicio” y aceptas los siguientes términos y condiciones (“Términos de Servicio”, “Términos”), incluidos todos los términos y condiciones adicionales y las políticas […] - [Landing - El tambor encantado](https://tanukilibros.com/landing-el-tambor-encantado/): El tambor encantado La obra debut de Kyusaku Yumeno, uno de los autores de terror y suspenso de la literatura japonesa. Un desamor crea un tambor especial, un regalo de bodas que esconde una oscura maldición para las dos familias. Un sonido encantador y al mismo tiempo maldito que puede llevar a la ruina y a la muerte a quien lo escucha. Proyecto ganador de la Beca para editoriales independientes IDARTES. - [Compra finalizada](https://tanukilibros.com/compra-finalizada/): ¡Gracias por tu compra! Otros productos que te pueden interesar - [Distribución](https://tanukilibros.com/distribucion/): Bogotá Librería Matorral Ak. 19 #36-55, Teusaquillo Instagram Facebook Twitter Globe Librería Casa Tomada Tv. 19 Bis #45d-23, Teusaquillo Instagram Facebook Twitter Globe Casa Santo & Seña Cra. 4 #54A-10 Instagram Facebook Whatsapp Globe Wilborada 1047 Cl. 71 # 10-47 Instagram Facebook Twitter Globe Librería Tanizaki Facebook Instagram Globe Cali Librería Mala Costumbre Instagram Medellín Librería Grammata Cll. 49B # 75-33 Instagram Facebook Globe Librería MUSA Cra. 55 # 2 sur-28, tercer piso Instagram Facebook - [Nosotros](https://tanukilibros.com/nosotros/): Sobre Tanuki Creemos en el poder de la ilustración para comunicar y para incitar. Tanuki es una editorial independiente con sede en Bogotá, Colombia. Fue creada en el 2018 por Juan Camilo Orjuela como un esfuerzo por diversificar el catálogo editorial existente en la región y, de esta manera, aportar a la discusión sobre la literatura y la lectura. Buscamos ampliar las discusiones desde la producción editorial misma, desde los autores poco conocidos, noveles o diversos y poder preguntarnos ¿por qué leemos? y sobre todo ¿a quiénes leemos? Creemos también en la ilustración como columna vertebral de nuestro quehacer editorial: desde […] - [Mi cuenta](https://tanukilibros.com/mi-cuenta/) - [Finalizar compra](https://tanukilibros.com/finalizar-compra/) - [Carrito](https://tanukilibros.com/carrito/) - [Tienda](https://tanukilibros.com/tienda/) - [Privacy Policy](https://tanukilibros.com/privacy-policy/): POLÍTICA DE PRIVACIDAD El presente Política de Privacidad establece los términos en que TANUKI SAS usa y protege la información que es proporcionada por sus usuarios al momento de utilizar su sitio web. Esta compañía está comprometida con la seguridad de los datos de sus usuarios. Cuando le pedimos llenar los campos de información personal con la cual usted pueda ser identificado, lo hacemos asegurando que sólo se empleará de acuerdo con los términos de este documento. Sin embargo esta Política de Privacidad puede cambiar con el tiempo o ser actualizada por lo que le recomendamos y enfatizamos revisar continuamente esta […] - [Home](https://tanukilibros.com/): Editorial independiente que publica literatura japonesa y libros ilustrados Novedades Blog - [Contact Us](https://tanukilibros.com/contact-us/): First name *Last name *Your email *SubjectYour message *PhoneSend Message - [Shop Right Sidebar](https://tanukilibros.com/shop-right-sidebar/) - [Shop Full Width](https://tanukilibros.com/shop-full-width/) - [Blog](https://tanukilibros.com/blog/) - [Checkout](https://tanukilibros.com/checkout/) - [Cart](https://tanukilibros.com/cart/) - [Shop](https://tanukilibros.com/shop/) - [My Account](https://tanukilibros.com/my-account/) ## Products - [El desfile continuo de cientos de demonios: ayer y hoy](https://tanukilibros.com/producto/desfile-continuo/): En 1779, Sekien Toriyama publicó la segunda entrega de su catálogo de yōkai. Esta vez, además de dibujarlos, también los contó por escrito: de dónde vienen, qué les temían los vecinos, qué refranes les dieron nombre. - [Cromazoografías vol. 2](https://tanukilibros.com/producto/cromazoografias-vol-2/): No todos los días eres la misma persona. Hay días serpiente índigo: cruxes los huesos contra murallas de músculo. Días estornino amatista: sueñas en el aire sin tocar el suelo. Días pez betta: peleas que son también cortejo. Este libro tiene nombre para cada uno de esos días. Noventa y seis animales del espectro frío, organizados por color, no por zoología. Cada uno, un estado que ya conocías pero no sabías decir. - [Cromazoografías vol. 1](https://tanukilibros.com/producto/cromazoografias-vol-1/): No todos los días eres la misma persona. Hay días víbora de pestañas: matas cuando esperas. Días cangrejo fantasma: te levantas de cada herida con la coraza más dura. Días jilguero: anuncias cosas que nadie más ve venir. Este libro tiene nombre para cada uno de esos días. Noventa y seis animales del espectro cálido, organizados por color, no por zoología. Cada uno, un estado que ya conocías pero no sabías decir. - [La última ceja del abismo / Panamá](https://tanukilibros.com/producto/la-ultima-ceja-del-abismo-panama/): La Última Ceja del Abismo / Panamá reúne dos relatos sobre la orilla del dolor y la identidad: en “La última ceja del abismo”, Tomás intenta proteger a Camila tras la muerte de su hijo, sosteniendo una mentira que lo enfrenta a la culpa y a la necesidad de decir la verdad; en “Panamá”, un niño brillante se rebela contra una realidad que le arrebata la excelencia y hasta la geografía que cree conocer. Con prosa nítida e íntima e ilustraciones de Juliana Cuervo, Sergio Alzate explora duelo, familia y resiliencia con una sensibilidad que golpea y acompaña a la vez. - [Resignación](https://tanukilibros.com/producto/resignacion/): En el Japón de 1911, Tomie escribe guiones para obras de teatro, gana un concurso público, y se empieza a labrar un nombre como escritora. La escuela donde estudia lo ve como un problema. Y su familia la necesita de vuelta en el campo. Toshiko Tamura escribió esta novela hace más de cien años y todavía duele leerla. - [El huevo](https://tanukilibros.com/producto/el-huevo/): En una ciudad que duerme, dos vecinos sostienen un amor que solo se atreve a existir cuando sus almas se encuentran de noche sobre la tierra oscura del jardín. Un día aparece un huevo atado con una cinta y, desde entonces, el mundo íntimo de ambos comienza a cambiar: temperatura, olor, sonidos que no deberían oírse. Lo cotidiano se agrieta con cada madrugada, como si algo esperara eclosionar en secreto. Un cuento japonés de horror psicológico breve, intenso y sensorial, ideal para quienes buscan una lectura corta que siga resonando después del último punto. - [El desfile nocturno de cientos de demonios](https://tanukilibros.com/producto/desfile-nocturno/): Un viaje visual al corazón del folclore japonés: un bestiario yōkai que reúne criaturas fascinantes en láminas de estética ukiyo-e, organizadas con claridad para explorar su simbolismo y presencia en la cultura. En español, ofrece notas breves que contextualizan cada figura sin abrumar, ideales para lectores curiosos, artistas y creadores de contenido. Perfecto para inspirar cosplay, TTRPG o proyectos de ilustración, y para quienes buscan una referencia bella y útil sobre “yokai”. Una obra para descubrir, releer y atesorar: cada página invita a mirar con asombro y a conectar con una tradición viva. - [El secreto del alma número diez](https://tanukilibros.com/producto/numero-diez/): Una novela japonesa de ciencia ficción corta que explora el asombro, la curiosidad y la soledad de quien busca respuestas más allá de lo comprensible. En un rincón silencioso de Japón, un joven radioaficionado construye una estación para escuchar el universo… y algo responde. Con una atmósfera melancólica y una estética retrofuturista, esta historia breve y enigmática evoca la belleza de lo invisible y lo no dicho. Ideal para lectores que disfrutan de lo raro, lo sutil y lo que deja preguntas resonando mucho después de la última página. Una rareza luminosa, perfecta para descubrir en una tarde. - [Historia de una vieja geisha](https://tanukilibros.com/producto/vieja-geisha/): Trazadas entre modernidad y memoria, estas historias miran de frente los afectos que cambian con el tiempo. Uno de los relatos japoneses sobre geishas en era Taishō observa, con sensibilidad, el oficio y sus fisuras en una ciudad que se electrifica; el otro aborda la melancolía y el deseo desde otra orilla, donde la belleza aún persiste. Prosa precisa, atmósfera íntima y detalles que invitan a la relectura hacen de este volumen una elección ideal para lectoras y lectores en Colombia que buscan narrativa breve, estética cuidada y temas que dialogan con el presente sin perder su raíz clásica. - [El hombre que dejó de respirar](https://tanukilibros.com/producto/respirar/): Una respiración contenida puede abrir una grieta entre el deseo y el peligro. En este cuento corto japonés sobre apnea, un narrador persigue el vértigo de suspender el aire hasta rozar el umbral del sueño, donde el cuerpo se vuelve ritual y cada latido es una campanada. La prosa, precisa y sensorial, conduce a un territorio liminal: placer, nervios y esa calma hipnótica que antecede a la gran bocanada. Ideal para lectores que buscan relatos breves, intensos y conversables, capaces de dejar eco en la mente mucho después de cerrar el libro. - [Cuentos para el (des)confinamiento](https://tanukilibros.com/producto/des-confinamiento/): Doce relatos íntimos y contemporáneos invitan a respirar después del encierro: vínculos que sanan, memorias que regresan y decisiones que marcan nuevas rutas. Con sensibilidad poética y escenas cotidianas que dialogan con la especulación —de la tecnología a lo simbólico—, cada cuento acompaña el duelo sin morbo y abre un espacio para mirar el presente con calma. Ilustraciones originales realzan la atmósfera y la diversidad de voces. Esta antología de relatos sobre desconfinamiento y duelo está pensada para lectores que buscan emoción y sentido en formatos breves, perfectos para clubes de lectura y bibliotecas personales. - [El tambor encantado](https://tanukilibros.com/producto/tambor-encantado/): Una novela de misterio sobrenatural japonesa que sumerge al lector en una atmósfera envolvente de tradición y secretos antiguos. A través del enigmático legado de un tambor legendario, la historia entrelaza generaciones marcadas por lo inexplicable. Con una prosa que evoca el Japón de principios del siglo XX, esta obra ofrece un viaje literario donde el folclore y lo inquietante conviven con la elegancia narrativa. Ideal para quienes buscan perderse en lo misterioso, lo culturalmente denso y lo emocionalmente resonante, sin dejar de lado la belleza de una narrativa clásica que trasciende el tiempo. - [La cólera en los tiempos del amor](https://tanukilibros.com/producto/colera/): "...Me hace huevos con chile y hacemos maratones de Netflix mientras comemos pollo de bucket desnudos. La felicidad existe. … Pero… es señor casado." Así escribe Hongópolis. Sin moraleja. Sin personaje ejemplar. Solo la verdad, dicha como cuando se cuenta algo que de verdad pasó. Una novela sobre el amor cuando duele, y sobre la risa que a veces es lo único que queda. Cada capítulo lleva nombre de canción — Por tu maldito amor, El Santo Cachón, Decisiones — de esas que uno se sabe sin querer. Y cierra con una ilustración de Los Naked que remata lo que el texto dejó abierto. - [Del mismo modo en el sentido contrario](https://tanukilibros.com/producto/del-mismo-modo-en-el-sentido-contrario/): Un poemario ilustrado sobre ex parejas y desamor que mira de frente las rupturas, los recuerdos y las pequeñas luces que quedan después. Con una voz íntima y honesta, los poemas recorren etapas del querer y dejar ir, entre ironía y ternura, sin dramatismos innecesarios. Las ilustraciones dialogan con cada texto y potencian su lectura, invitando a subrayar, compartir y volver. Ideal para quien busca reconocerse en historias afectivas contemporáneas y encontrar un lenguaje propio para nombrar lo que pasó, lo que duele y lo que, poco a poco, vuelve a latir. - [Sobre el horror](https://tanukilibros.com/producto/sobre-el-horror/): Una vida común puede volverse inquietante: una azotea, un cruce de trenes, el silencio absoluto del campo o un sueño que anuncia inundaciones y soles múltiples. Este ensayo japonés sobre el horror cotidiano observa con lucidez cómo el miedo se instala en gestos mínimos y recuerdos compartidos por una sociedad en modernización. Con prosa directa y sugerente, invita a leer, subrayar y conversar: ideal para lectores en Colombia que buscan reflexión psicológica más que sustos fáciles. Un clásico breve que ilumina lo que asusta de lo real y deja una resonancia íntima mucho después de cerrar la última página. - [Un lápiz labial para una momia](https://tanukilibros.com/producto/un-lapiz-labial-para-una-momia/): Minoru y su marido son escritores hundiéndose en el Tokio de 1913. Él no puede mantenerse a sí mismo. Ella sabe que tiene más talento que él — y también sabe que sin él no puede sobrevivir. Por ahora. Toshiko Tamura escribió esto en 1913 con una frialdad que todavía corta. ## Optional - [Agent (MCP protocol)](websites-agents.hostinger.com/tanukilibros.com/mcp) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)